Saints Row - #ГангстаСНашегоДвора
Неофициальный перевод на русский язык
Saints Row - игра-песочница 2006 года от студии Volition, вышедшая эксклюзивно для консоли Xbox 360. Игрок примеряет на себя шкуру новоявленного члена банды Святых с 3-й улицы, которая ставит себе цель очистить родной город Стилуотер от вражеских банд.
Особенности перевода:
- Перевод на русский всего внутриигрового текста (меню, субтитры, ...)
- Кастомные шрифты, адаптированные под кириллицу
- Перевод испанских реплик (из кампании Лос Карналес)
Протестировано в эмуляторе Xenia Canary. Требуется подтверждение для реальной консоли.
Как установить
0) Достать копию Saints Row (с разбивкой на папки data, packfiles, video)
1) Cкачать инструменты для распаковки пакетов игры (https://github.com/gibbed/Gibbed.Volition/releases/)
2) Кинуть пакеты misc2.vpp_xbox2 и pegfiles.vpp_xbox2 в exe-шник bin_rf3/Gibbed.RedFaction3.UnpackVPP.exe
3) Заменить содержимое в папках misc2 и pegfiles соответствующими файлами из архива с переводом
4) Запустить через консоль bin_rf3/Gibbed.RedFaction3.PackVPP.exe -c -b <папка с файлами из пакета>
5) Переименовать новый пакет (оканчивается на PACKED.vpp_pc), прописать старое имя и заменить пакеты в папке packfiles.
Ссылки
- Мод на Saints Row Mods: Saints Row Mods > Saints Row (2006) > Other Mods
- Проект в Codeberg: в процессе
- Страница проекта: в процессе
Скриншоты
 |
 |
 |
 |